คำข้อผิดพลาดที่จะใช้ในการสนทนาภาษากับชื่อแมลงตัวอย่างเช่น “ บ้านหลังนี้เต็มไปด้วยแมลง! เราคงต้องจ้างบริการรมยา " , " เมื่อกี้แมลงกัดฉันจนแขนบวม " , " แมลงนั่นคืออะไร? ดูเหมือนว่ามดแม้จะมีขนาดใหญ่กว่า …”
เป็นที่รู้จักกันในชื่อwoodlice, bicho ballหรือcochineal moisture crustaceans ซึ่งอยู่ในกลุ่มย่อยoniscídeos สัตว์เหล่านี้มีอยู่ประมาณ 3,000 ชนิดซึ่งมีลักษณะสำคัญคือมีโครงกระดูกภายนอกเหมือนหีบเพลงที่ช่วยให้พวกมันกลิ้งไปมาได้เมื่อรู้สึกว่าถูกคุกคาม
ในทางกลับกันแมลงไฟหรือหิ่งห้อยเป็นสัตว์จำพวก coleopterans ที่ประกอบขึ้นเป็นวงศ์ของโคมไฟ สิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่อยู่ในกลุ่มนี้มีลักษณะการปล่อยแสง (นั่นคือพวกมันเรืองแสง)
โดยการขยายแมลงอาจเป็นสัตว์ชนิดอื่นก็ได้ ในกรณีนี้การใช้แนวคิดนี้เป็นเรื่องที่เสื่อมเสียหรือน่ารักขึ้นอยู่กับบริบท หากมีคนเห็นสุนัขข้างถนนร้องอุทานว่า "เอาแมลงตัวนั้นออกไปจากฉัน!" คุณจะใช้คำว่าดูถูกสัตว์ ในทางกลับกันผู้ที่อ้างว่าเขาอาศัยอยู่กับสุนัขสองตัวและแมวสามตัวเพราะเขา "ชอบแมลง" จะใช้ความคิดเกี่ยวกับแมลงด้วยความอ่อนโยนและความเห็นอกเห็นใจ
ดังที่สามารถอนุมานได้จากทุกสิ่งที่ได้รับการเปิดเผยจนถึงตอนนี้จึงไม่เหมาะสมที่จะใช้คำว่า แมลง เพื่ออ้างถึงแมลงในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการเช่นเมื่อต้องติดต่อกับนายจ้างหรือกับเจ้าของบ้านที่เราเช่าหากเราจำเป็นต้องแจ้งให้คุณทราบตัวอย่างเช่นการปรากฏตัวของศัตรูพืชในกรณีนี้ขอแนะนำให้ระบุชนิดที่เราพบหรือไม่สามารถใช้คำว่า แมลง ได้
อีกความหมายหนึ่งของคำนี้ใช้เพื่อพูดถึงเด็กที่มีพลังมากซึ่งมักจะทำเรื่องชั่วร้ายและควบคุมได้ยากมาก เช่นเดียวกับเมื่อเราพูดถึงสัตว์ด้วยความรักเมื่อเราเรียกมันว่าแมลงในกรณีนี้ไม่มีเจตนาที่ไม่ดี แต่คำนี้ใช้เพื่อแสดงถึงลักษณะที่ไม่สงบของบุคคลซึ่งทำให้พวกเขาย้ายจากสถานะหนึ่งไปยังอีกสถานะหนึ่งโดยไม่หยุดพักและ มันทำให้เรามีความรู้สึกว่าการไปลงสงบเป็นเรื่องยากที่จับมากอย่างรวดเร็วแมลง
คำนี้ยังปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของชื่อของเพลง Mal bicho ปล่อยเป็นหนึ่งเดียวโดยอาร์เจนตินาวง Los Fabulosos Cadillacs ในปี 1995 เพื่อโปรโมตอัลบั้มที่เรียกว่าเรย์Azúcarกลุ่มนี้ถูกสร้างขึ้นในบัวโนสไอเรสในปี 1985 และแนวเพลงที่แสดงถึงนั้นคือสกาเป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าพวกเขามีความสุขความสำเร็จยิ่งใหญ่ภายในเขตของเพลงฮิสแปอเมริกันไปยังจุดที่ได้รับสี่อัลบั้มของพวกเขารวมอยู่ในหมู่ 250 มีอิทธิพลมากที่สุดในละตินอเมริกาหินตามสิ่งพิมพ์ อัล Borde
นอกจากนี้ยังมีผู้คนตั้งชื่อเล่นด้วยคำนี้เช่นJavier FernándezAbruñedoนักฟุตบอลที่เกิดในเมือง Sada เมือง La Coruñaประเทศสเปนในปี 1996 เขาเดบิวต์ในปี 2013 ในฐานะนักกีฬาอาชีพในดิวิชั่นสามและใน ปัจจุบันเขารับหน้าที่เป็นเพลย์เมกเกอร์ในทีม Racing de Ferrol การเตรียมการของเขาเกิดขึ้นในทีมจากบ้านเกิดของเขา Rayo Sadense ที่มีชื่อเสียงและใน Sports Club ของภูมิภาคของเขา