รากศัพท์ของคำnimioนำเราไปสู่คำภาษาละตินnimius แนวคิดนี้แปลว่า"มากเกินไป"แม้ว่าในภาษาสเปนจะมีข้อผิดพลาดในการตีความ นั่นคือเหตุผลที่ nimio สามารถอ้างถึงลักษณะนั้นหรือตรงกันข้าม
อธิบายโดยรอยัลสเปนสถาบันการศึกษา (RAE) nimio สามารถอ้างถึงบางสิ่งบางอย่างที่พูดเกินจริงหรือมากเกินไปแต่ยังไปยังไม่มีนัยสำคัญหรือองค์ประกอบเล็กน้อยคำคุณศัพท์ใช้เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่มีสาระสำคัญ
โดยปกติจะใช้ในการพูดถึงบางสิ่งบางอย่างที่ไม่สำคัญหรืออย่างมีนัยสำคัญสมมติว่าในวันครบรอบการโจมตีของผู้ก่อการร้ายซึ่งมีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนรัฐบาลของประเทศหนึ่งได้จัดพิธีไว้อาลัยให้กับเหยื่อซึ่งประกอบด้วยการวางดอกไม้บนอนุสาวรีย์ ไม่มีเจ้าหน้าที่ระดับแนวหน้าเข้าร่วมในพิธีนี้และสื่อมวลชนไม่ได้รับแจ้งด้วยซ้ำ เมื่อเผชิญกับสถานการณ์นี้ญาติของผู้เสียชีวิตจึงจัดประเภทการกระทำนี้ว่า "เล็กน้อย" และคร่ำครวญถึงความสำคัญว่างเปล่าที่ทางการมอบให้ในวันครบรอบโศกนาฏกรรม
ใช้กรณีของการต่อสู้ที่เกิดจากการจัดกิจกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆชายหนุ่มนั่งพิงรถที่จอดอยู่ เมื่อเจ้าของรถมาถึงเขาก็ตำหนิเขาและกล่าวหาว่าเขาทำรถสกปรก เด็กชายขอโทษ แต่คนขับรถไม่ยอมรับพวกเขาและการสนทนาก็บานปลายไปจนถึงการทำร้ายร่างกาย การเผชิญหน้าจบลงด้วยการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลทั้งคู่ อาจกล่าวได้ว่าทั้งสองวิชาต่อสู้มากกว่าเหตุการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆที่ส่งผลให้แม้ในได้รับบาดเจ็บสาหัส