มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน notarus คำว่าทนายความกล่าวถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ได้รับอนุญาตให้ควบคุมและทำหน้าที่เป็นพยานในข้อสรุปของสัญญาพินัยกรรมและการวิสามัญฆาตกรรมอื่น ๆ ทนายความจึงถือเป็นตัวละครที่สาธารณะเอกสารส่วนตัวโดยวิธีการของเขาลายเซ็น
ตัวอย่างเช่น: "เราต้องหาทนายความเพื่อลงนามในโฉนด" , "กาเบรียลไม่พอใจกับผลการดำเนินงานของทนายความเนื่องจากเขาไม่ได้อธิบายเงื่อนไขของสัญญาอย่างชัดเจน" , "พวกเขาไม่สามารถบ่นได้เนื่องจากทนายความมี รับรองทุกอย่างที่ลงนาม " .
ฟังก์ชั่นเป็นหลักประกันอะไรทนายความไม่เป็นเพราะมันยืนยันถูกต้องตามกฎหมายของเอกสารที่จะควบคุมเพราะมันเป็นกฏหมายที่ได้รับอนุญาตโดยกฎหมายที่จะให้การค้ำประกันการกระทำที่เกิดขึ้นในเขตของกฎหมายเอกชน
เมื่อเราพูดถึงทนายความเราต้องทำให้ชัดเจนเกี่ยวกับเอกสารสี่ประเภทที่สามารถรับได้:
สัตยาบัน เป็นการกระทำที่มืออาชีพดังกล่าวรับรองว่าถูกต้องและเป็นความจริงไม่ว่าจะเป็นการเขียนการกระทำหรือคำพูด
พยานหลักฐาน คำนี้มาเพื่อกำหนดการถอดความทั้งหมดของบันทึก
การรับรองเอกสารหมายถึงความสัมพันธ์ที่คุณทำเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือการกระทำตลอดจนสถานประกอบการที่เอกสารฉบับใดฉบับหนึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับต้นฉบับอย่างแน่นอน
รับรองสำเนา. ตามชื่อที่ระบุคำนี้กำหนดสำเนาทั้งหมดหรือบางส่วนที่เกิดจากการกระทำหรืองานเขียนประเภทอื่น ๆ
ควรสังเกตว่านักกฎหมายยังอุทิศตนเพื่อให้คำปรึกษาแก่ประชากรในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการกระทำสาธารณะพินัยกรรมและมรดกและการปกป้องเอกสาร ซึ่งแตกต่างจากทนายความ (ที่ปกป้องผลประโยชน์ของลูกค้า) ทนายความมีหน้าที่ต้องรักษาความเป็นกลาง
ควรระบุด้วยว่าทนายความอาจไม่ใช่เจ้าหน้าที่รัฐเนื่องจากเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับระบบกฎหมายของแต่ละประเทศ ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามการทำงานของทนายความจะเปิดเผยต่อสาธารณะเสมอแม้ว่าเขาจะออกกำลังกายด้วยตนเองก็ตาม ในทางกลับกันงานเขียนที่ได้รับอนุญาตจากทนายความมักจะมีความถูกต้องตามกฎหมายที่รัฐยอมรับเสมอ
ในกรณีของสเปนบุคคลใดก็ตามที่ต้องการเป็นทนายความจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดต่างๆเช่นมีสัญชาติสเปนหรือประเทศในสหภาพยุโรปมีอายุอย่างน้อย 23 ปีไม่เป็นคนไร้ความสามารถหรือถูกตัดสิทธิ์เพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ หน้าที่ที่ตรงกับตำแหน่งงานนี้และครอบครองตำแหน่งนิติศาสตร์หรือดุษฎีบัณฑิต
เช่นเดียวกันในประเทศนั้นจะต้องเน้นย้ำว่าทนายความคนใดมีการพิจารณาสองครั้ง และในบางกรณีจะถูกพิจารณาราวกับว่าเป็นข้าราชการเนื่องจากเข้าสู่ตำแหน่งผ่านการแข่งขันกับฝ่ายค้านและในบางกรณีในฐานะคนงานอิสระ ในแง่มุมสุดท้ายนี้จะต้องมีการกำหนดว่าเป็นประเภทประกันสังคมหรือการลาป่วย
ในบางประเทศเช่นอาร์เจนตินาและอุรุกวัยทำงานรับรองเอกสารจะดำเนินการโดยมืออาชีพที่เป็นที่รู้จักในฐานะทนายความสาธารณะดังนั้นทนายความและทนายความจึงทำหน้าที่เหมือนกัน