แนวคิดของMUFAมาจากคำภาษาอิตาลีmuffa คำที่ใช้ในรูปแบบต่าง ๆ ในประเทศอเมริกาใต้เช่นอุรุกวัยและอาร์เจนตินา
mufa คือสภาวะของความรำคาญหรือความโกรธที่เกิดจากสิ่งที่ทำให้ไม่สบายใจหรืออารมณ์เสีย ตัวอย่างเช่น: "ฉันอยู่กับ mufa เพราะโทรทัศน์ของฉันถูกไฟไหม้" , "ทีมฟุตบอลของฉันแพ้อีกแล้วฉันมี mufa… " , "ฝนตกอีกแล้วช่างเป็นอะไร!" .
โดยปกติ MUFA ปรากฏขึ้นก่อนที่จะมีเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันว่ามีแผนจะเปลี่ยนหรือป้องกันการปฏิบัติตามที่เป้าหมายนอกจากนี้ยังเกิดขึ้นเมื่อมีความไม่สะดวกหรือปัญหาเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ในทางตรงกันข้ามบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่านำโชคร้ายคือมีคุณสมบัติเป็น MUFA บุคคล mufa ในบริบทนี้ก่อให้เกิดความโชคร้ายหรือความทุกข์ยาก:“ อย่าเชิญ Ramiro! มันคือ mufa "," ฉันคิดว่าฉันเป็น mufa: สองครั้งที่แล้วที่ฉันไปดูหนังไฟดับกลางรายการ "," ดีกว่าอย่าตั้งชื่อลูกพี่ลูกน้องของคุณเพราะเขาเป็นมูฟา "
ความหมายของ mufa นี้เป็นส่วนหนึ่งของวงโคจรของความเชื่อโชคลางเนื่องจากเป็นความเชื่อที่แปลกแยกต่อเหตุผลและศาสนา ไม่มีข้อโต้แย้งที่มีเหตุผลหรือศรัทธาที่จะยืนยันว่าเรื่องนั้นเป็น mufa นอกเหนือจากเรื่องบังเอิญในที่สุดที่ได้รับการจดทะเบียนแล้ว
ในบางกรณีข้อกล่าวหา MUFA ทำให้เกิดอันตรายอย่างร้ายแรงมีศิลปินที่อาชีพได้รับผลกระทบเมื่อข่าวลือเริ่มแพร่กระจายเกี่ยวกับความโชคร้ายที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดจากการปรากฏตัวของพวกเขาเท่านั้น ที่เกิดขึ้นกับนักร้องอาร์เจนตินาฮวน "Corazón" Ramón