Mementoเป็นคำภาษาละตินที่สามารถแปลว่า“จำได้”ตามที่รอยัลสเปนสถาบันการศึกษา (RAE) หมายถึงส่วนของมวลศีลที่ศรัทธาอยู่อาศัยและผู้ที่ได้ผ่านไปแล้วออกไปซี
ในMemento of the Livingผู้เฉลิมฉลองจะถามถึงบุคคลบางคนผ่านการกล่าวถึงเป็นพิเศษและสำหรับทุกคนที่อยู่ในพิธี ในช่วงเวลาของผู้ตายให้อธิษฐานเผื่อผู้ที่เสียชีวิตขอให้วิญญาณของพวกเขาจากพระเจ้า
แนวคิดของที่ระลึกยังปรากฏอยู่ในละตินวลีMori ที่ระลึกที่นำมาโดยมากเป็นหลักฐานปรัชญาหรือสโลแกนสำหรับชีวิต ที่มาของสำนวนย้อนกลับไปในสมัยอาณาจักรโรมัน: ในเวลานั้นเมื่อผู้นำทหารนำขบวนพาเหรดเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในสงครามผู้รับใช้คนหนึ่งได้อุทิศตัวเพื่อเตือนว่าเขาเป็นเพียงมนุษย์
Memento Mori ในบริบทนี้มักจะแปลว่า"จำไว้ว่าคุณจะตาย"และมีความเกี่ยวข้องกับยั่งยืนของชีวิตวลีนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อขจัดความภาคภูมิใจเนื่องจากบ่งชี้ว่าไม่มีมนุษย์คนใดหลีกเลี่ยงความตายได้
บางคนอ้าง แต่ที่แปลอักษรของที่ระลึกสุดตาเป็น"จำจะตาย. " ในกรณีนี้คำกล่าวจะมุ่งเน้นไปที่การเรียนรู้ที่จะตายในแง่ของการเข้าใจว่าชีวิตกำลังหายวับไป ดังนั้นเมื่อลมหายใจสุดท้ายมาถึงบุคคลนั้นจะต้องปราศจากความผูกพันและไม่มีภาระใด ๆ
สุดท้าย "Memento" เป็นชื่อของภาพยนตร์ที่กำกับโดยคริสโตเฟอร์โนแลนซึ่งมีบทโดยโจนาธานพี่ชายของเขา( "Memento mori" ) ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยกายเพียร์ซได้รับการปล่อยตัวใน2000